Galeria/Wydarzenia
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rok Szkolny 2015/16
- Zakonczenie roku szkolnego 2015-16 na Youtube -film przygotowany przez Pana Romana Celi
- Zapraszamy do obejrzenia filmu z Akademii z okazji Dnia Mamy i Taty (2015-16)
Kalendarz wydarzen
- 22-23 sierpien, 2015 - Dożynki na Polance (sprzedaz podrecznikow i przyjmowanie aplikacji przy stoisku Szkoly Jezyka Polskiego)
- 16 wrzesnia, 2015 - Spotkanie informacyjne dla nowych rodzicow i uczniow o godzinie 7 wieczorem w Lecture Hall New Britain High School
- 19 wrzesnia, 2015 - Rozpoczecie roku szkolnego (msza o godzinie 9 rano w Holy Cross i przejscie do auli New Britain High School po mszy - ok godziny 10:00)
- 26 wrzesnia, 2015 - Warsztaty w klasach prowadzone przez Zespol Ziemi Bydgoskiej i przedstawienie w auli o godzinie 11:30. Koncert galowy o godz. 4:30 w Trinity-on-Main.
- 10 pazdziernika 2015- Zabawa Jesienna (fundraiser) w nowej sali Sokolnii - do tanca graja Zambrowiacy
- 11 pazdziernika 2015 - Parada Pułaskiego
- 17 pazdziernika 2015 - Ognisko i zabawy dla uczniow klas 4-6 - Quartette Club
- 25 pazdziernika 2015 - Egzaminy LOTE
- 7 listopada - wyjazd klas VIII do Bushnell Theater - zwiedzanie teatru
- 14 listopada 2015 - Pasowanie na ucznia - akademia w auli NBHS - 11:00 - 12:30 (klasy 0-6)
- 14 listopada 2015 - Droga do wolnosci - spotkanie z weteranami - Lecture Hall - 9:00 - 10:30 (klasy 7-10)
- 27 listpada 2015 - Zabawa Andrzejkowa dla uczniow klas 7-10
- 5-6 grudnia, 2015 - Wyjazd rodzinny to teatru Sight and Sound na sztuke "Miracle of Christmas"
- 19 grudnia 2015 - Mikolaj w szkole
- 19 grudnia 2015 - Akademia Swiateczna
- 23 stycznia 2016 - Zabawa choinkowa dla dzieci klas 0-3 (bal przebierancow) w sali gimnastycznej NBHS
- 23 stycznia 2016 - Walentynkowa Maskarada (fundraiser) - Bal maskowy - Grecka Sala, DJ Tomasz
- 30 styczen 2016 - wywiadowki
- 6 luty 2016 - wywiadowki
- 6 luty 2016 - Studniowka w Nowym Jorku
- 20-21 luty 2016 - Rekolekcje w Amerykanskiej Czestochowie
- 17 marzec 2016 (czwartek) - Konkurs matematyczny KANGUR
- 19 marzec 2016 - Polowanie na jajka - klasy 0-3
- Marzec 2016 - Konkursy - Etap I
- 16 kwietnia - turniej tenisa stolowego
- Kwiecien 2016 - Konkursy - Etap II
- Kwiecien 2016 - Egzaminy Certifikatowe w NJ
- 30 kwiecien - Klasy VII-VIII - wyjazd do teatru Bushnell na Matilda the Musical
- 21 maja 2016 - Akademia z okazji Dnia Mamy i Taty
- 4 czerwca 2016 - wycieczki klasowe
- 10 czerwca 2016 - Dyskoteka dla uczniow klas 7-10
- 11 czerwca - 2016 - Zakonczenie roku szkolnego
- Lipiec 2016 - oboz jezykowy "Lato Odkrywcow". Pytania na temat obozu jezykowego “Lato Odkrywcow 2016” prosimy kierowac do Pani Renaty Staron pod numerem 860-348-7060 lub email: staronrenata@gmail.com
- 6/27-7/1/ 2016 - Letni Obóz Piłki Nożnej oranizowany przez Connecticut United FC dla uczniow naszej szkoly. Cena $125
Ulotka i forma Rejestracyja
Rok Szkolny 2014/15
Konkursy
- Konkurs Piosenki.
- Konkurs plasyczny - klasy 0
- Konkurs plasyczny - klasy I
- Konkurs plasyczny - klasy III
- Konkurs plastyczny - klasy II - Koziołek Matołek
- Konkurs klas VII - Kocham Cię, Polsko!
- Turniej Tenisa Stolowego
Wydarzenia
- 30 czerwca - wycieczka do Polski
- 13 czerwiec - zakończenie roku szkolnego
-
12 czerwiec ‐ dyskoteka klas VII‐X
- Wycieczki klasowe
6 czerwiec - Klasy 0-2 Coco Key
7 czerwiec - Klasy 3-7 High Meadow
6-7 czerwiec - Klasy 8-10 "Zapach Czekolady: Albatross, Pennsylvania
- 16 maj ‐ Akademia z okazji Dnia Matki
- 25 kwiecień ‐ Egzaminy Certifikacyjne ‐ NY
-
25 kwiecień ‐ II etap konkursów szkolnych
- 11 kwiecień - Polonia czyta dzieciom - Lecture Hall, NBHS, klasy 0-3
- 28 marzec - polowanie na jajka - klasy 0-3
- 28 marzec - I etap konkursów szkolnych
- 21-22 luty - Rekolekcje dla Młodzieży w Czestochowie, Doylestown, Pennsylvania.
- 7 lutego - Studniówka
- 7 lutego - Wywiadówki
- 31 stycznia - Zabawa Karnawałowa
- 31 stycznia - Wywiadówki
- 24 stycznia - Zakończenie I półrocza
- 17 stycznia - Zabawa Choinkowa - klasy 0-3
- 10 stycznia - Akcja WOSP
- 20 grudnia - Akademia Świateczna
- 6 grudnia - Mikołajki
- 28 listopada - Dyskoteka Andrzejkowa dla klas VII-X
- 22 listopada - Spotkanie z Weteranami
- 16 listopada - Egzamin LOTE
- 18 października - Pasowanie na Ucznia/Dzien Nauczyciela.
- 12 października - Parada Pułaskiego w New Britain
- 11 października - Zabawa Jesienna
- 13 września- rozpoczęcie roku szkolnego
- 11 września - spotkanie z rodzicami/uczniami klas 0 i 1
Rok Szkolny 2013/14
Wycieczki 2013/14
Klasy 0-1 - Coco Key 31 maj, wyjazd o godzinie 9:15 rano, powrot o 2:45 po poludniu.
Klasy 2-6 - High Meadow 31 maj, wyjazd o godzinie 7:45 rano, powrot o 5:15 po poludniu.
Konkursy 2013/14
Moja ulubiona ksiazka po polsku
Klasy III - Konkurs Recytatorski. Pierwszy etap 12 kwietnia, drugi etap 10 maja.
Klasy VIII - konkurs plastyczny o Janie Pawle II. Termin wykonania 29 marca 2014. Rozstrzygniecie konkursu odbedzie sie 17 maja, 2014
Klasy IV-V - „Moja ulubiona książka po polsku” . Prace należy dostarczyć do organizatorow konkursu do 21 marca 2014. Rozstrzygniecie konkursu odbedzie sie 17 maja.
Klasy IV-V - konkurs plastyczny o Janie Pawle II. Termin wykonania 29 marca 2014. Rozstrzygniecie konkursu odbedzie sie 17 maja, 2014
Klasy I - konkurs plastyczny - "Plastusiowy Pamiętnik. Konkurs odbedzie sie 29 marca 2014.
Kalendarz Wydarzeń 2013/14
- 14 czerwca - zakonczenie roku szkolnego.
- LATO Odkrywcow - oboz jezykowy UJ - wakacje 2014
- Zjazd Nauczycieli i Komitetow Rodzicielskich - NY
- 17 maja - Akademia z okazji Dnia Matki o godzinie 10:00 rano w Auli New Britain High School. W akademii udzial biora klasy 0-6. Wszystkie mamy serdecznie zapraszamy.
- 3/4 maj 2014 - egzamin certyfikowany dla uczniow klasy 10/11. Szkola Jezyka i Kultury Polskiej im. Jana Pawla II, 56-01 61th Street, Maspeth, NY 11378
- 12 kwietnia - Akademia w Szkole Jezyka Polskiego z okazji kanonizacji Jana Pawla II. Akademia odbedzie sie w Auli NBHS i rozpocznie sie o godzinie 10:30 rano. Serdecznie zapraszamy.
- 12 kwietnia - klasy 0-4 - Egg Hunt. Prosimy aby uczniowie przyniesli koszyki lub torebki do zbierania jajek.
- 5 kwietnia - Teatr Wyobrazni Novum przedstawi Bajki Naszego Dziecinstwa- Lecture Hall NBHS (9:15-10:00 i 10:15-11:00)
- 30 marca - Koło Sportowe - SOKOLIKI- przy naszej szkole ogłasza otwarty turniej w tenisie stołowym o “PUCHAR DYREKTORA” dla naszych uczniów.
- 28 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Sacred haart, o godzinie 19:00 prowadzona przez uczniow klas 3-7
- 21 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Sw. Stanislawa w Bristol, o godzinei 19:00, prowadzone przez uczniow Szkoly Jezyka Polskiego
- 14 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Holy Cross, o godzine 6:30, prowadzone przez uczniow Szkoly Jezyka Polskiego
- 7 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Sacred Heart, o godzinie 19:00, prowadzona przez uczniow klas 8 i 9 Szkoly Jezyka Polskiego. Wszystkich serdecznie zapraszamy do wziecia udzialu we wspolnej modlitwie.
- 23 luty 2014 - wyjazd do teartu The Bushnell dla klas VII na sztuke "Peter and the Starcatcher" - WYJAZD ODWOLANY
- 23-23 luty 2014 - rekolekcje dla młodzieży (klasy VIII, IX, X) z Leszkiem Dokowiczem w Amerykańskiej Częstochowie w Doylestown, PA na temat: Słucham, aby usłyszeć…? Patrzę, aby zobaczyć…?
- 1 luty 2014 - międzyszkolna studniówka - Astoria World Manor, Queens, NY
- 11 stycznia 2014 - WOSP
- 21 grudzien 2013- Akademia Swiateczna
- 7 grudzien 2013- Sw. Mikolaj w szkole
- 7/8 grudzien 2013- Wycieczka do Sight & Sound Theatres - Klasy IX i X
- 29 listopada 2013- dyskoteka Andrzejkowa dla klas 8-11
- 23 listopada 2013 - akcja - "Pomóżmy Filipinom"
- 17 listopada 2013 - Egzamin Polish Regents
- 9 listopada 2013 - Droga do wolnosci. Spotkanie z weteranem - Lecture Hall, o godzinie 11:00. Udział wziely klasy VIII-X.
- 9 listopada 2013 - Bankiet Kongresu Polonii Amerykanskiej
-
2 listopada 2013 - Akademia - Pasowanie
Pierwszaków i Dzień Nauczyciela. . Udział wziely klasy 0 - VII.
-
-
-
-
5 października 2013 - Spotkanie Literackie z Michałem Ogórkiem
- 21 września 2013 – Rozpoczęcie roku szkolnego
Wycieczka do Polski 2013
Zdjecia uczniow na Shutterfly
Rok Szkolny 2012/2013
Wycieczka do High Meadow - czerwiec 2013
Wycieczka do Lake George - czerwiec 2013
Konkurs - Moje Boze Narodzenie
Rok Szkolny 2010/2011
Rok Szkolny 2009/2010
Rok Szkolny 2015/16
- Zakonczenie roku szkolnego 2015-16 na Youtube -film przygotowany przez Pana Romana Celi
- Zapraszamy do obejrzenia filmu z Akademii z okazji Dnia Mamy i Taty (2015-16)
Kalendarz wydarzen
- 22-23 sierpien, 2015 - Dożynki na Polance (sprzedaz podrecznikow i przyjmowanie aplikacji przy stoisku Szkoly Jezyka Polskiego)
- 16 wrzesnia, 2015 - Spotkanie informacyjne dla nowych rodzicow i uczniow o godzinie 7 wieczorem w Lecture Hall New Britain High School
- 19 wrzesnia, 2015 - Rozpoczecie roku szkolnego (msza o godzinie 9 rano w Holy Cross i przejscie do auli New Britain High School po mszy - ok godziny 10:00)
- 26 wrzesnia, 2015 - Warsztaty w klasach prowadzone przez Zespol Ziemi Bydgoskiej i przedstawienie w auli o godzinie 11:30. Koncert galowy o godz. 4:30 w Trinity-on-Main.
- 10 pazdziernika 2015- Zabawa Jesienna (fundraiser) w nowej sali Sokolnii - do tanca graja Zambrowiacy
- 11 pazdziernika 2015 - Parada Pułaskiego
- 17 pazdziernika 2015 - Ognisko i zabawy dla uczniow klas 4-6 - Quartette Club
- 25 pazdziernika 2015 - Egzaminy LOTE
- 7 listopada - wyjazd klas VIII do Bushnell Theater - zwiedzanie teatru
- 14 listopada 2015 - Pasowanie na ucznia - akademia w auli NBHS - 11:00 - 12:30 (klasy 0-6)
- 14 listopada 2015 - Droga do wolnosci - spotkanie z weteranami - Lecture Hall - 9:00 - 10:30 (klasy 7-10)
- 27 listpada 2015 - Zabawa Andrzejkowa dla uczniow klas 7-10
- 5-6 grudnia, 2015 - Wyjazd rodzinny to teatru Sight and Sound na sztuke "Miracle of Christmas"
- 19 grudnia 2015 - Mikolaj w szkole
- 19 grudnia 2015 - Akademia Swiateczna
- 23 stycznia 2016 - Zabawa choinkowa dla dzieci klas 0-3 (bal przebierancow) w sali gimnastycznej NBHS
- 23 stycznia 2016 - Walentynkowa Maskarada (fundraiser) - Bal maskowy - Grecka Sala, DJ Tomasz
- 30 styczen 2016 - wywiadowki
- 6 luty 2016 - wywiadowki
- 6 luty 2016 - Studniowka w Nowym Jorku
- 20-21 luty 2016 - Rekolekcje w Amerykanskiej Czestochowie
- 17 marzec 2016 (czwartek) - Konkurs matematyczny KANGUR
- 19 marzec 2016 - Polowanie na jajka - klasy 0-3
- Marzec 2016 - Konkursy - Etap I
- 16 kwietnia - turniej tenisa stolowego
- Kwiecien 2016 - Konkursy - Etap II
- Kwiecien 2016 - Egzaminy Certifikatowe w NJ
- 30 kwiecien - Klasy VII-VIII - wyjazd do teatru Bushnell na Matilda the Musical
- 21 maja 2016 - Akademia z okazji Dnia Mamy i Taty
- 4 czerwca 2016 - wycieczki klasowe
- 10 czerwca 2016 - Dyskoteka dla uczniow klas 7-10
- 11 czerwca - 2016 - Zakonczenie roku szkolnego
- Lipiec 2016 - oboz jezykowy "Lato Odkrywcow". Pytania na temat obozu jezykowego “Lato Odkrywcow 2016” prosimy kierowac do Pani Renaty Staron pod numerem 860-348-7060 lub email: staronrenata@gmail.com
- 6/27-7/1/ 2016 - Letni Obóz Piłki Nożnej oranizowany przez Connecticut United FC dla uczniow naszej szkoly. Cena $125
Ulotka i forma Rejestracyja
Rok Szkolny 2014/15
Konkursy
- Konkurs Piosenki.
- Konkurs plasyczny - klasy 0
- Konkurs plasyczny - klasy I
- Konkurs plasyczny - klasy III
- Konkurs plastyczny - klasy II - Koziołek Matołek
- Konkurs klas VII - Kocham Cię, Polsko!
- Turniej Tenisa Stolowego
Wydarzenia
- 30 czerwca - wycieczka do Polski
- 13 czerwiec - zakończenie roku szkolnego
-
12 czerwiec ‐ dyskoteka klas VII‐X
- Wycieczki klasowe
6 czerwiec - Klasy 0-2 Coco Key
7 czerwiec - Klasy 3-7 High Meadow
6-7 czerwiec - Klasy 8-10 "Zapach Czekolady: Albatross, Pennsylvania - 16 maj ‐ Akademia z okazji Dnia Matki
- 25 kwiecień ‐ Egzaminy Certifikacyjne ‐ NY
-
25 kwiecień ‐ II etap konkursów szkolnych
- 11 kwiecień - Polonia czyta dzieciom - Lecture Hall, NBHS, klasy 0-3
- 28 marzec - polowanie na jajka - klasy 0-3
- 28 marzec - I etap konkursów szkolnych
- 21-22 luty - Rekolekcje dla Młodzieży w Czestochowie, Doylestown, Pennsylvania.
- 7 lutego - Studniówka
- 7 lutego - Wywiadówki
- 31 stycznia - Zabawa Karnawałowa
- 31 stycznia - Wywiadówki
- 24 stycznia - Zakończenie I półrocza
- 17 stycznia - Zabawa Choinkowa - klasy 0-3
- 10 stycznia - Akcja WOSP
- 20 grudnia - Akademia Świateczna
- 6 grudnia - Mikołajki
- 28 listopada - Dyskoteka Andrzejkowa dla klas VII-X
- 22 listopada - Spotkanie z Weteranami
- 16 listopada - Egzamin LOTE
- 18 października - Pasowanie na Ucznia/Dzien Nauczyciela.
- 12 października - Parada Pułaskiego w New Britain
- 11 października - Zabawa Jesienna
- 13 września- rozpoczęcie roku szkolnego
- 11 września - spotkanie z rodzicami/uczniami klas 0 i 1
Rok Szkolny 2013/14
Wycieczki 2013/14
Klasy 0-1 - Coco Key 31 maj, wyjazd o godzinie 9:15 rano, powrot o 2:45 po poludniu.
Klasy 2-6 - High Meadow 31 maj, wyjazd o godzinie 7:45 rano, powrot o 5:15 po poludniu.
Konkursy 2013/14
Moja ulubiona ksiazka po polsku
Klasy III - Konkurs Recytatorski. Pierwszy etap 12 kwietnia, drugi etap 10 maja.
Klasy VIII - konkurs plastyczny o Janie Pawle II. Termin wykonania 29 marca 2014. Rozstrzygniecie konkursu odbedzie sie 17 maja, 2014
Klasy IV-V - „Moja ulubiona książka po polsku” . Prace należy dostarczyć do organizatorow konkursu do 21 marca 2014. Rozstrzygniecie konkursu odbedzie sie 17 maja.
Klasy IV-V - konkurs plastyczny o Janie Pawle II. Termin wykonania 29 marca 2014. Rozstrzygniecie konkursu odbedzie sie 17 maja, 2014
Klasy I - konkurs plastyczny - "Plastusiowy Pamiętnik. Konkurs odbedzie sie 29 marca 2014.
Kalendarz Wydarzeń 2013/14
- 14 czerwca - zakonczenie roku szkolnego.
- LATO Odkrywcow - oboz jezykowy UJ - wakacje 2014
- Zjazd Nauczycieli i Komitetow Rodzicielskich - NY
- 17 maja - Akademia z okazji Dnia Matki o godzinie 10:00 rano w Auli New Britain High School. W akademii udzial biora klasy 0-6. Wszystkie mamy serdecznie zapraszamy.
- 3/4 maj 2014 - egzamin certyfikowany dla uczniow klasy 10/11. Szkola Jezyka i Kultury Polskiej im. Jana Pawla II, 56-01 61th Street, Maspeth, NY 11378
- 12 kwietnia - Akademia w Szkole Jezyka Polskiego z okazji kanonizacji Jana Pawla II. Akademia odbedzie sie w Auli NBHS i rozpocznie sie o godzinie 10:30 rano. Serdecznie zapraszamy.
- 12 kwietnia - klasy 0-4 - Egg Hunt. Prosimy aby uczniowie przyniesli koszyki lub torebki do zbierania jajek.
- 5 kwietnia - Teatr Wyobrazni Novum przedstawi Bajki Naszego Dziecinstwa- Lecture Hall NBHS (9:15-10:00 i 10:15-11:00)
- 30 marca - Koło Sportowe - SOKOLIKI- przy naszej szkole ogłasza otwarty turniej w tenisie stołowym o “PUCHAR DYREKTORA” dla naszych uczniów.
- 28 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Sacred haart, o godzinie 19:00 prowadzona przez uczniow klas 3-7
- 21 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Sw. Stanislawa w Bristol, o godzinei 19:00, prowadzone przez uczniow Szkoly Jezyka Polskiego
- 14 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Holy Cross, o godzine 6:30, prowadzone przez uczniow Szkoly Jezyka Polskiego
- 7 marca - Droga Krzyzowa w Kosciele Sacred Heart, o godzinie 19:00, prowadzona przez uczniow klas 8 i 9 Szkoly Jezyka Polskiego. Wszystkich serdecznie zapraszamy do wziecia udzialu we wspolnej modlitwie.
- 23 luty 2014 - wyjazd do teartu The Bushnell dla klas VII na sztuke "Peter and the Starcatcher" - WYJAZD ODWOLANY
- 23-23 luty 2014 - rekolekcje dla młodzieży (klasy VIII, IX, X) z Leszkiem Dokowiczem w Amerykańskiej Częstochowie w Doylestown, PA na temat: Słucham, aby usłyszeć…? Patrzę, aby zobaczyć…?
- 1 luty 2014 - międzyszkolna studniówka - Astoria World Manor, Queens, NY
- 11 stycznia 2014 - WOSP
- 21 grudzien 2013- Akademia Swiateczna
- 7 grudzien 2013- Sw. Mikolaj w szkole
- 7/8 grudzien 2013- Wycieczka do Sight & Sound Theatres - Klasy IX i X
- 29 listopada 2013- dyskoteka Andrzejkowa dla klas 8-11
- 23 listopada 2013 - akcja - "Pomóżmy Filipinom"
- 17 listopada 2013 - Egzamin Polish Regents
- 9 listopada 2013 - Droga do wolnosci. Spotkanie z weteranem - Lecture Hall, o godzinie 11:00. Udział wziely klasy VIII-X.
- 9 listopada 2013 - Bankiet Kongresu Polonii Amerykanskiej
-
2 listopada 2013 - Akademia - Pasowanie
Pierwszaków i Dzień Nauczyciela. . Udział wziely klasy 0 - VII.
-
5 października 2013 - Spotkanie Literackie z Michałem Ogórkiem
- 21 września 2013 – Rozpoczęcie roku szkolnego
Wycieczka do Polski 2013
Zdjecia uczniow na Shutterfly
Rok Szkolny 2012/2013
Wycieczka do High Meadow - czerwiec 2013
Wycieczka do Lake George - czerwiec 2013
Konkurs - Moje Boze Narodzenie
Rok Szkolny 2010/2011